Journal de l’asso.

 

 

 

asso 2017

Restaurant Franco-Portugais à Nemours recherche une cuisinière.
Si vous êtes intéressé, prenez contact avec l’association au 06 26 33 93 07.

ligne-gif-038

L’Association vous souhaite, a tous, de bonnes vacances,
Que ce soit a la mer ou a la montagne, en France ou au Portugal.
Soyez tres prudent,
Nous vous donnons rendez vous le 19 septembre pour notre repas dansant et pour nous raconter vos vacances.

g4195

 

ligne-gif-038

Assemblée Générale

A la suite de notre dernière Assemblée Générale, du 6 juin 2015, la composition du Conseil d’Administration a changée.

Ci-dessous la composition du nouveau Conseil:

Je vous rappelle la composition du bureau de l’Association.

Président : Patrice Bertrand,  Vice président : Faustino Santos Roque, Secrétaire : Patrick Lefeuvre,  Trésorier : Mamède Sampaio,  Secrétaire adjoint : Carlos Lopes, Trésorière adjointe : Isabel Lopes, Responsable Bar : Jose Manuel Texeira, Responsable cuisine : Lucinda Mendes, Commission cuisine : Isabel Gomes et Fernanda Ribeiro, Responsable Information : Antonio Barroso, Responsable Permanence : Antonio Fragoso, et rattaché au bureau Patrick Lefeuvre, responsable de l’informatique et de la communication. .

Conseil Fiscal, Marie Leite  Présidente , la Direction de l’Assemblée Générale ne change pas, Patrocinia Da Silva Fernandes comme Présidente et Patrick Lefeuvre comme Secrétaire.

ligne-gif-038

Assemblée Générale

L’Association d’Amitié Franco-Portugaise, a tenue  son Assemblée Générale Ordinaire le 7 juin 2014 à 19h30, à la salle Communale des Tanneurs de Nemours.

A l’ordre du jour, le rappel des activités 2013/2014, par le Président. Les comptes de l’Associations ont été donnés par Isabel Lopes. Tout a été approuvé par la majorité des personnes présentes. Patrice Bertrand nous a dévoilé les activités pour l’année 2015.

Je vous rappelle la composition du bureau de l’Association.

Président : Patrice Bertrand,  Vice président : Faustino Santos Roque, Secrétaire : Carlos Lopes,  Trésorier : Joao Ferreira Da Costa,  Secrétaire adjointe : Maria Leite, Trésorière adjointe : Isabel Lopes, Responsable Bar : Jose Manuel Texeira, Responsable cuisine : Lucinda Mendes, Commission cuisine : Isabel Gomes et Fernanda Ribeiro, Responsable Information : Antonio Barroso, Responsable Permanence : Antonio Fragoso, et rattaché au bureau Patrick Lefeuvre, responsable de l’informatique et de la communication. .

 

Le  Conseil Fiscal, reste inchangé, Joao Jose Pinheiro Da Silva comme Président et Christine Silva comme Secrétaire, ainsi que la Direction de l’Assemblée Générale, Patrocinia Da Silva Fernandes comme Présidente et Patrick Lefeuvre comme Secrétaire.

ligne-gif-156

Lusopress TV est venu le 8 février, a la 20 eme soirée du fado pour nous interviewer. Vous trouverez ce petit reportage en cliquant sur le lien ci dessous.

 http://www.youtube.com/watch?v=nH0PLpf1Afo

Qui est Lusopresstv:

Lusopress.TV est un média privé et indépendant qui représente tous les lusophones .
Disponible en version papier ( journaux et magazines ) et numérique (web ) ,  Lusopress.TV se présente comme  un élément de communication qui correspond aux souhaits et aux attentes des communautés avec un excellent contenu journalistique fondé sur des valeurs d’éthiques et de déontologie

Le Lusopress.TV est diffusée sur Internet en un seul clic . Pour ce faire, il suffit d’accéder la page HYPERLINK  » http://www.lusopress.tv  » www.lusopress.tv et naviguer .

Cette information est également publié dans une revue mensuelle  » LUSOPRESS NOUVELLES  » et un magazine mensuel  » LUSOPRESS MAGAZINE » .

Grand merci a lusopress tv

076

Le grand guitariste, José Luis Nobre Costa qui devait être présent à notre soirée du fado, nous a quitté cette semaine.

L’Association présente ses plus sincères condoléances a sa famille ainsi qu’a ses proches.

José Luis Nobre Costa

José Luis Nobre Costa

076

Notre vingtième Grande Soirée du Fado a été un vif succès.

Il suffit de lire les articles du Lusojorna et de l’Eclaireur pour s’en convaincre.

Grand merci aux artistes et a tous les membres de l’Association qui se sont donné sans compter pour fait de cette soirée, une GRANDE soirée.
lusojornal-redim1200

eclaireur

076

BA-2014-b

076

L’exposition Artisanale

Notre 21eme exposition artisanale s’est tenue les 16 et 17 novembre dernier à la salle communale des Tanneurs.

Encore une fois ce fut une belle expo avec des artisans toujours renouvelés d’une année sur l’autre.

Madame Valérie Lacroute, Députée Maire de Nemours, Claude Jamet Conseillé Général et Michelle Hermann Adjoint à la Culture, nous ont fait le plaisir et l’honneur d’être présents au vernissage de l’exposition.

Les participants au nombre de 24, et dont la liste parait ci-dessous, ont été enchantés de participer a notre exposition.

Les photos sont dans la galerie. Pour vous y rendre  http://aafpn.manaia.fr/?p=855

Liste des exposants:

AAFPN,  Artisanat portugais

NELLY ACCAMBRAY Robe de mariage, Robe de soirée

CELINE BARROUX, Sac en fermeture éclair

NATHALIE COLIN, Enluminure et calligraphie

YANNICK DAGNEAU, Photographe animalier

LAURENT DESPRES, Mosaïste

PATROCINIA FERNANDES , Bijoux Fantaisies

 CLAUDIA FERNANDES, Déco fête anniversaire enfant

ANGELINA GOMES,  Peintre et cartonnage

MARIE ISIDRO, Crochet et tricot

DANIEL LANDRIOT, Tourneur sur bois

PATRICK LEFEUVRE,   Iconomecanographie

MARIE LEITE,  Peintre pastelliste

DOMINIQUE MASSIN, Poupées en tricot

JOSE MIRANDA, Photographie

MIREILLE NOUE, décoration en œuf

NATHALIE SERRES,  Serviettage décoration

MANON SIMON, Lampes Décorées

JULIA SINI, Bijoux en Raku

 BRUNO TRENI, Céramiques, Raku

FATIMA VALENTE, Peinture sculpture

MARYVONNE VALTON, Écharpes en tricot

FLORINE VIELLARD , Apiculture

Merci à tous les participants et à tous les visiteurs. Et a l’année prochaine.

aff-expo-2013

076

E-menu Oct 2013

ligne-gif-038

DSCN2072

Vacances au Portugal

Le Portugal compte actuellement 3000km d’autoroutes en service et 100 km en travaux.

Quelques autoroutes ont un mode de paiement exclusivement électronique. Cela veut dire qu’il n’y a pas de moyen de paiement physique.

Le passage des  voitures est contrôlé par un système électronique installé sur un portique enjambant l’autoroute.

Ces voies sont marquées « Electronic Toll ». Tous les troncons avec péage exclusivement electronique sont dument identifiés, avant d’y entrer, avec un panneau signaletique.

Un site pour vous aider http://www.portugaltolls.com/fr/web/portal-de-portagens/home, liste des autoroutes, calcul des tarifs etc.

Une deuxième adresse http://www.tollcard.pt/fetcwcm/wcmservlet/fr/home/index.html

Un site ou vous pouvez prépayer vos péages. (5,10,20 ou 40 euros)

076

Assemblée Générale

L’Association d’Amitié Franco-Portugaise Nemourienne, s’est réuni pour son Assemblée Générale ordinaire le 1 juin 2012 à 19h30, à la salle François Villon de Nemours.

Principalement à l’ordre du jour, l’élection du conseil d’administration.

Une seule liste s’étant présentée la composition du nouveau Conseil d’Administration se presente comme suit: Président : Patrice Bertrand,  Vice président : Faustino Santos Roque, Secrétaire : Carlos Lopes,  Trésorier : Joao Ferreira Da Costa,  Secrétaire adjointe : Maria Leite, Trésorière adjointe : Isabel Lopes, Responsable Bar : Jose Manuel Texeira, Responsable cuisine : Lucinda Mendes, Commission cuisine : Isabel Gomes et Fernanda Ribeiro, Responsable Information : Antonio Barroso, Responsable Permanence : Antonio Fragoso.

Le  Conseil Fiscal, reste inchangé, Joao Jose Pinheiro Da Silva comme Président et Christine Silva comme Secrétaire, ainsi que la Direction de l’Assemblée Générale, Patrocinia Da Silva Fernandes comme Présidente et Patrick Lefeuvre comme Secrétaire.

Patrice Bertrand nous a également présenté le programme d’activités pour l’année 2014.

081

Pour fêter le 39eme anniversaire de la révolution du 25 avril,

Toni Do Porto et Daniel Marques sont venu égayer notre repas du 20 avril.

Se fut encore une fois une soirée réussie

PNM_7758-redim800

 

PNM_7724-redim800

 

PNM_7708-redim800

ligne-gif-038

Les membres du bureau

Vous présentent

Leurs meilleurs voeux

22

Ils étaient 22 participants a notre 20 eme exposition artisanale qui s’est tenue le weekend dernier (17 et 18 novembre).

Notons, comme tous les ans la visite du Maire de Nemours, Valerie Lacroutte qui a appréciée notre expo, guidée par notre Président Patrice Bertrand. Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour la 21eme edition.

Claude Jamet, Valérie Lacroutte, Patrice Bertrand

 

La page Facebook

Nous venons de créer notre page Facebook, le 1er novembre exactement.

Le but de cette page est de fournir encore plus d’informations, de conseils et de créer plus de liens entre vous et l’Association.

L’interactivité entre la page Facebook, le site internet et l’Association corresponde exactement aux objectifs de l’Association, c’est a dire resserrer les liens d’amitiés Franco -Portugais.

Merci  de cliquer sur « j’aime » dans cette page facebook

La grande fête de l’association

Le samedi 20, c’était la grande fête de notre association et pour animer cette soirée, le groupe « HEXAGONE » c’est produit sur scène pour le plus grand plaisir des personnes présentent.

La fejoade était au menu, délicieuse et abondante comme d’habitude. Félicitons nos cuisinières Après le tirage de la tombola, la soirée se terminait sur des musiques à danser appréciées de tous.

Le groupe Hexagone                                                                (photo PL)

Le groupe Hexagone photo PL

Fado 2013

Demandez le programme !!!

Au programme de notre 19eme grande soirée fado du samedi 2 février 2013

Claudia Madur, Marla Amastor et Joao Nunes pour les chanteurs.

Artur Caldeira, Mario Henriques et Daniel Paredes  pour les musiciens

Video  Claudia_Madur_,  Fado_Marla,

 

La Paëlla était au menu

Copieuse, délicieuse;  A écouter les commentaires ce fut une soirée réussie. Pour la première fois  la paella était au menu de notre soirée du 15 septembre.  Félicitations a nos sympathiques traiteurs qui ont œuvré depuis le matin pour nous préparer une généreuse paëlla.

Copieuse et delicieuse.

Une adresse utile

Notre grande soirée aura lieu le 20 Octobre a la salle des fêtes de Nemours.

Nous seront heureux d’accueillir le groupe Hexagone.

Le nombres de places étant limité, pensez a réserver.

Samedi 23 juin fut le dernier repas avant les vacances.

Les membres du bureau directeur souhaitent a tous les adhérents de passer d’excellentes vacances

et vous donnent rendez vous le 15 septembre pour pour une soirée paella.

Bonnes vacances a tous

Samedi 2 juin notre association a tenu son assemblée générale annuelle.

Tous les membres du conseil d’administration ont été réélu a l’unanimité.

Nous comptons un nouveau membre dans notre organisation,

il s’agit de Patrick Lefeuvre qui devient responsable de la commission communication et informatique.

Nous lui souhaitons la bienvenue.

Patrick Lefeuvre

Patrick Lefeuvre

Notre soirée du samedi 21 avait pour thème,

la commémoration de la révolution des œillets.

Pour l’occasion Julia Silva est venue nous ravir avec un éventail  de  chansons traditionnelles et récentes.

Julia Silva qui nous a confiée qu’elle préfère chanter le fado, tant elle apprécie le partage, des émotions et des sentiments, au travers des sons et de la voix, avec tous ceux qui sont a l’écoute.

Un moment d’émotion a parcouru la salle lorsque la chanteuse a entonné la mythique chanson « Villa Morena » composée par Zeca Afonso,  repris en chœur par le public.

On notera également la prestation de Maria Liberta Ribeiro, chanteuse de fado qui semble avoir conquit le public.

Weekend au Mont Saint Michel

Malgré une météo peu rassurante, ce fut un joli weekend.

Départ de bon matin, de la gare de Nemours pour la visite du Mont Saint Michel, de Cancale et de Saint Malo.

Le départ est proche

Au Mont Saint Michel, chacun a pu se rendre compte de l’ampleur des travaux entreprit.

Des travaux dont le but est de rendre le caractère maritime du mont en désensablant sa baie. Construction de parkings qui s’étendent sur près de 40 hectares, soit l’équivalent de 58 terrains de football. Leur capacité d’accueil sera de 4 000 places.

Le mont sera accessible par une passerelle, desservie par des navettes construites au Portugal.

Le Mont et sa baie

Puis face au Mont Saint-Michel, Cancale qui vit au rythme de la mer. Une ville qui accueille depuis toujours de nombreux de visiteurs.

Et enfin Saint Malo, où les plus courageux n’ont pas hésité à faire le tour des remparts.

Saint Malo       (Photo JLF)

Si on rajoute la très bonne restauration et l’hébergement de bonne tenue, les participants s’accordent pour dire que ce fut un très bon weekend.

Soirée Fado

Malgré le froid et la météo peut engageante, ce fut une soirée chaleureuse

La dix-huitième soirée fado organisée par l’association fut une belle réussite.

Les cinq cents  spectateurs présents en sont la preuve.

Nous avons remarqué  la présence de nombreux français,  ce qui semble vouloir dire que les amateurs de fado ont largement dépassé les frontières du Portugal.

Patrice Bertrand, a profité de son discours pour nous rappeler que le fado a été classé par l’UNESCO patrimoine immatériel de l’humanité.

De nombreux applaudissements  soutenus ont ponctué cette soirée, excellemment présenté par Christine Rodrigues qui  nous a ravi de quelques chansons.

Au micro on a vu se succéder, Filomeno Silva, Juliana Duarté et Isilda Miranda pour le fado de Lisbonne, accompagnée par Artur Caldeira,  Daniel Paredes et Mario Henriques.

Le fado de Coimbra a été assuré par Goncalo Mendes accompagné par Artur Caldeira et Mario Henriques.

La présence de nombreux notables a prouvé, s’il en était encore utile, que cette soirée annuelle est un événement musical majeur pour la région

Agrémenté d’une exposition  photos de José Miranda et Patrick Lefeuvre  qui fut énormément apprécié par le public.

Les photos exposées  sont visible sur le site a la rubrique photo/expofado/lefeuvre ou photo/expofado/Miranda

mais également les photos de la soirée rubrique photos/fado2012.

PL

Interview de Valerie Lacroute, Maire de Nemours

cliquez ICI :   file-532380915

Les artistes de la soirée

La superbe acoustique  de l’église de  Saint Pierre les Nemours a rendu ce concert exceptionnel.

Concert gratuit donné par Artur Caldeira, Daniel Parédes  ainsi que Joana Lopes.

Ce concert fut très apprécié par la soixantaine de personne présente.

Une expérience à renouveler dès que possible.

PL

Concert en l’église de Saint Pierre les Nemours

 

Pour nos artistes l’après midi du vendredi fut consacré a la visite du château de Fontainebleau.

La visite fut suivi par une réception a la mairie, par Monsieur Frederic Valletoux,  maire de Fontainebleau.

 

19 & 20 Novembre 2011

Exposition Artisanale  novembre 2011

Une expo de grande qualité cette année encore. Nous tenons a remercier tous les participants.

 

Les participants:
Fatima Valente : Sculpture, Peinture
Celine Barroux : Sacs Fermetures
Patrick Lefeuvre : Photos et Anciens Appareils Photos
Maria Lefeuvre : Crochet d’Art
Bernadette Clouzot : Habits Poupées, Crochet
Jose Miranda : Photos
Monique Dubus : Dentelles au Fuseau
Jean-Claude Le Lamer : Broderie Point Compté
Monique Moreau : Création de Miniatures, Dentelles Cartes
Danielle Le Mao : Encadrement d’Art
Daniel Landriot : Tourneur sur Bois
Fabienne Langlet : Création de Bijoux
Xavier Couteau : Peinture
Vincent Mulet : Peinture
Patrocinia Fernandes : Bijoux, Crochet
Cyrille Aupet : Bonnet, Gants, Bijoux, Poterie
 

 

—————————-

 

 

 

 

 

Lien Permanent pour cet article : http://aafpn.manaia.fr/?page_id=7

Laisser un commentaire

Votre adresse ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>